Juan erinnerte sich nicht an viel. Da war der fremde Mann, er kam ins Haus und gab seinem Vater Geld. Der Ausdruck im Gesicht des Vaters, als er das Geld zählte. Und dann lächelte er Juan an, aber es war ein Lächeln, das Juan Angst machte.
Monoton klangen die Räder des Zuges, wie er über die Schwellen der Gleise in einer weiten Steppe ratterte. Im Container war es kalt und zugig. Juan weinte, wie er fast die ganze Zeit geweint hatte, nachdem die harte Hand des fremden Mannes ihn zum Auto gezerrt hatte. Neben ihm lag ein kleines Mädchen, er wusste ihren Namen nicht und er verstand ihre Sprache nicht. Vor ein paar Stunden noch hatten sie mit Zeichensprache versucht, sich zu verständigen, aber jetzt lag das Mädchen in unruhigem Schlaf. Fieberglänzender Schweiß stand ihm auf der Stirn. Sie war sehr krank, das hatte Juan an ihrem schrecklichen Husten gehört.
“Sei froh, dass du noch lebst”, hatte ihn der Aufseher angeherrscht, als er um ein Glas Wasser für das Mädchen gefragt hatte. “Du bist Abfall und willst noch Ansprüche stellen?” Und dann hatte er Juan brutal geschlagen, und Juan traute sich nicht mehr, um irgendetwas zu bitten. Seine Hose war nass, denn auf den Eimer, der in der Mitte des Containers stand, wollte er um keinen Preis der Welt. „Als der Diener zweifeln musste“ weiterlesen